Will Barnet, "Cat and Canary"